3D and AI Technologies for the Development of Automated Monitoring of Urban Cultural Heritage